Ciao Luigi,
modificare le visualizzazioni di archivio a piacere, al momento, non è possibile. Probabilmente i siti che hai visto non utilizzano il plugin oppure lo hanno modificato (ti ricordi il link?).

Per il tema Attitude, funziona: avevo provato personalmente (ammesso che sia questo: http://wordpress.org/themes/attitude).
Ti allego il file modificato 🙂
content-extensions.php