Hello,
this feature is not available at the moment. Attachments are displayed in the same section. The only way to do this is disable the plugin for that page and create two lists via html.