Ciao,
per problemi di js derivanti dal componente DataTable, non è possibile avere 2 tabelle nella stessa pagina.
Il mio consiglio è di avere 2 pagine (o 2 “voci” in bandi di gara e contratti se usate il plugin Amministrazione Trasparente) divise per anno.

A presto