Ciao Pietro,
proprio stamattina mi sono confrontato con il mio comune per questa questione.

Per l’elenco dei siti tematici, confermo che può essere inserito come link in qualsiasi punto della pagina, mentre per gli “Obiettivi di Accessibilità” ho trovato alcune indicazioni piuttosto discordanti. Personalmente, li inserirei come voce in Altri Contenuti, ma pare che la normativa richieda proprio una categoria a sè stante.
A breve studierò meglio la questione e aggiornerò il plugin.