Ciao,
per il primo punto devi modificare il file che genera la vista (dovrebbe essere archive.php), mentre per il secondo devi aggiungere, potenzialmente nello stesso file di prima, il codice php che puoi trovare nella nostra Documentazione alla voce “Modifica template archivio”.

A presto