Ciao Alessandro!
Il plugin è esattamente Featured Articles Lite, che utilizzo anche io. L’aggiunta dello shortcode della slider la puoi fare in homepage-prima fascia aggiungendolo direttamente nel contenuto testuale della pagina impostata come homepage.