Credo anch’io che sia un problema di js. Infatti eliminando del tutto il codice js e visualizzando di conseguenza tutta la tabella in una sola pagina non vi sono problemi con IE8.

Se vogliamo che le nostre pagine siano accessibili, e quindi la corretta visualizzazione non dipenda dal browser utilizzato, sarebbe necessario correggere questo problema. Al limite si potrebbe permettere l’opzione non tanto se usare o meno il tema jQueryUI Themeroller per la tabella, quanto piuttosto se usare la paginazione ottenuta con js oppure l’intera tabella in una sola pagina (in entrambi i casi tutti i dati vengono caricati e il tempo di caricamento quindi è assolutamente identico).